译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
长夜里,虽然放下了(liao)帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤(gu)傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又(you)(you)有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
不必在往事沉溺中低吟。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑(ban)白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
燕山的雪花其大如席,一片一片地(di)飘落在轩辕台上。
注释
53.方连:方格图案,即指“网户”。
2、腻云:肥厚的云层。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
⑧顿来:顿时。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。