译文
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
花开时我们一(yi)同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝(zhi)当做喝酒之筹码。
只希望对着酒杯放(fang)歌之时,月光能长久地照在金杯里(li)。
雄的虺(hui)蛇九个头颅,来(lai)去(qu)迅捷生在何处?
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫(mang)茫,找不到栖身的席草充饥的米粮(liang)。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
只有那一叶梧桐悠悠下,
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
(5)隅:名词作状语,在角落。
(43)宪:法式,模范。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
(22)盛:装。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
濑(lài):水流沙石上为濑。
(3)卒:尽力。