译文
从南面登上碣石宫,望向远处的(de)黄金台。
就砺(lì)
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚(jiao)下停下我(wo)的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被(bei)杀,为着不能再(zai)牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新(xin)起程,于是执笔写下此刻的心情。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
一树的梨花与(yu)溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂(chui)帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
3.乘:驾。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
29.相师:拜别人为师。