译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情(qing)况。宋国的华(hua)元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱(bao),只牵出肥马给客人看,你怎么这样(yang)对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原(yuan)人们。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
“桃花”没有变,依旧开的灿(can)烂;而“我”的心境却变了,变老了。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
3. 茅茨:(cí)茅屋。
泉里:黄泉。
⑷宾客:一作“门户”。
③关:关联。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。