译文
莫非是情郎来到她的梦中?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一(yi),从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
钱塘江边,吴山脚下,正(zheng)值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香(xiang)。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
从前,只在画中见过她,对那绝(jue)世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧(jin)关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
17.乃:于是(就)
(1)岸:指江岸边。
9、度:吹到过。不度:吹不到
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大