译文
听说从这里(li)去蜀国的道路,崎岖艰(jian)险自来就不易通行。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是(shi)谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
当着众人不敢(gan)明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
山不在于高,有了神仙就出名。水(shui)不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博(bo)的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
今天是什么日子啊(a)与王子同舟。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
12、活:使……活下来