译文
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如(ru)青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天(tian)(tian)上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛(di)声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲(bei)哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整(zheng)修钓鱼工具,此刻仿佛又置(zhi)身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
如今西戎不为患(huan),病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
船行中流突然现匡(kuang)庐,威镇九江气势正豪雄。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
庭隅(yú):庭院的角落。