译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭(mie)尽红烛,纯任得得马蹄,踏着(zhuo)一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵(bing)驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
群雄相互牵掣,不能(neng)一致行动,面对战场犹豫不决。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻(xun)不到它们在哪里。
“魂啊回来吧!
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
⑥归兴:归家的兴致。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
①雉(zhì)子:指幼雉。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
⑶新凉:一作“秋凉”。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”