译文
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
骏马隐藏起来看不(bu)到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
春天的阴云垂落在旷野(ye),田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤(xian)才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊(zhuo)啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力(li)的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
万古都有这景象。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程(cheng)远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
注释
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
而:可是。
密州:今山东诸城。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
(4)杜子:杜甫自称。