译文
在这兵荒马乱(luan)的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身(shen)的悲剧留下让后人耻笑的话柄(bing)。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结(jie)果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景(jing),只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天(tian),飘挂流云。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
秋原飞驰本来是等闲事,
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
地方官员向朝廷举荐(jian)的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
本想求得奴隶伊尹,如何(he)却又能得贤淑美妻?
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
(48)华屋:指宫殿。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。