译文
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填(tian)词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
我急忙提笔写下了这(zhe)首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽(li)的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
(织女)伸出细长而白(bai)皙的手 ,摆弄(nong)着织机(织着布),发出札札的织布声。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
金石可镂(lòu)
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
⑵百果:泛指各种果树。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。