译文
盛(sheng)了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春(chun)的桃符。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
就(像家父管(guan)理的)这样已(yi)经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏(huai)了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进(jin)帐门(men)。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引(yin)两地伤情。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
⑸饱饭:吃饱了饭。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
④归艇(tǐng):归来的小舟。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。