译文
自被摈弃不用便开始衰(shuai)朽,世事随时光流逝人成白首。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
启代伯益作了国君,终(zhong)究还是(shi)遇上灾祸。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸(zhu)侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定(ding)有(you)因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者(zhe)中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
注释
⑷期信:遵守预先约定的时日。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
3 方:才
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。