译文
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了(liao),变老了。
它在(zai)这块雪地上(shang)留下(xia)一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我好比知时应节的鸣虫,
蟹螯(ao)就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草(cao)一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君(jun)王之命暂时欲去又未去。
注释
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
⑼欃枪:彗星的别名。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
⑶田:指墓地。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。