译文
身虽(sui)无彩凤双翅飞到一处,心(xin)却有灵犀一点息息相通。
坟茔越来越多了,坟地(di)上的松(song)柏也(ye)郁郁苍苍。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
每天太阳从东方升起的时(shi)候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我(在楼上)悠闲地翻看(kan)道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦(ying)鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲(qu)一样的嫩色。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。