译文
在南浦凄凉愁苦(ku)的分别,秋风萧索黯淡。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音(yin)律尤其高妙。当临刑之时(shi),他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显(xian)出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
峭壁悬崖,飞瀑喷(pen)流,松风水声激切哀鸣。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
注释
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
3.共色:一样的颜色。共,一样。
19.轻妆:谈妆。
【拜臣郎中】
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。