译文
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
牛女双(shuang)星合又分,人世情侣望玉钩。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧(bi)绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
抬着文王灵牌发动(dong)战役,为何充满焦急之情?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔(tu)就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平(ping)乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆(bao)炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
(168)这句是说:臣子们进谏,您采纳实行,对您说来只不过动一动节省的念头罢了。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。