译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
(墓中的(de))五个人(ren)(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书(shu)人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂(ma)的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
任天上云(yun)卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡(dan)可合时兴?
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
烈:刚正,不轻易屈服。
⑹足:补足。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
胜:能忍受
上人:对 僧人的敬称。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。