译文
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的(de)友情。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
因为和(he)君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
我很惭愧,当我年轻(qing)的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴(xing)起天下安定,远到海边,合为一家,而(er)我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
亦:也。