译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
少年时(shi)尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地(di)平线低低地投射着残照。苍老的枯(ku)林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫(man)漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相(xiang)思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
回头看一次就(jiu)肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
当时玉碗(wan)里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”