译文
到如今年纪老没了筋力,
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的(de)是楚痛难受(shou)。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想(xiang)起故乡(xiang)园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花(hua)朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
魂魄归来吧!
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
喇叭和唢呐,吹(chui)的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
穿著罗裳薄(bao)衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
34、过:过错,过失。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
(3)去:离开。
④ 乱红:指落花。
其家甚智其子(代词;代这)
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。