译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经(jing)极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王(wang)的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
感受(shou)到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
驾驭云气入空中(zhong),横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低(di)低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念(nian)故乡。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
看看凤凰飞翔在天。
注释
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
90.惟:通“罹”。
(2)骏:大。极:至。