译文
来(lai)时仿(fang)佛短暂而美好的春梦?
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书(shu)。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦(lun)。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫(gong)的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催(cui)动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
完成百礼供祭飧。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
注释
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
(25)识(zhì):标记。
归梦:归乡之梦。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。