译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我(wo)急忙提笔写下了这(zhe)首诗歌,恐怕稍有(you)延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
肌肉丰满骨(gu)骼纤细,体态轻盈翩然来往。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印(yin)。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比(bi)蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯(wan)曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
高低(di)不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
4. 许:如此,这样。
顶:顶头
(62)细:指瘦损。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
(30)奰(bì):愤怒。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。