译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我(wo)并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
攀上(shang)日观峰,凭(ping)栏望东(dong)海。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说(shuo):“我梦到道士拿着(zhuo)委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我曾在洛阳做官观赏过那里(li)的奇花异草,
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已(yi)过了小楼。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
52.诚节句:谓韦良宰忠诚的节操超过古人,坚守岗位,不为永王所迫。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。