译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
酿造清酒与甜酒,
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去(qu),与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪(lei)就伴着铃声不断地流下来了。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
两条英雄(xiong)好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡(zhan)帘(lian)放下来。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
诗人有感情人所赠木(mu)瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
注释
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。