译文
追逐园林里(li),乱摘未熟果。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
都说每个地方都是一样的月色。
蒸梨常用一个炉灶,
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷(leng)月下露珠儿正在下滴。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观(guan)赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况(kuang)而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
回头看那一起生活过的故乡,路(lu)途显得那么无边无际。
注释
⑴空言:空话,是说女方失约。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
⑶背窗:身后的窗子。
少孤:少,年少;孤,丧父
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。