译文
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
手里都带着礼物(wu),从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想(xiang)求得忠臣(chen)来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出(chu)现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被(bei)郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏(shu)远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
⑥卓卓:卓著,突出的好。
8.细:仔细。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
18.依旧:照旧。
(30)推恩:施恩惠于他人。
(6)弭(mǐ米):消除。