译文
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解(jie);有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡(dang)然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与(yu)贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎(zen)得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我自信能够学苏武北海放羊。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔(pan)是西风猎猎,感到凄迟伤感。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
关山:这里泛指关隘山岭。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
7.春泪:雨点。