译文
当时的舞影歌声哪去了?均付(fu)池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
转眼天晚,风起露降,沉浸于(yu)遐想的少(shao)女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余(yu)音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在(zai)水之涟漪中。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气(qi)激昂为他送行。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
傍晚时挑出杏帘儿招徕(lai)顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
一个驿站(zhan)又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
“魂啊归来吧!
注释
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。