译文
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
为使汤快滚,对锅把火吹。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
披香殿前的花儿正含苞待(dai)放,已经显露出(chu)红色,在绣房间散发着芬芳。
(二)
希望迎接你一同邀游太清。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
瑟瑟的秋风吹动梧(wu)桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽(li),食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方(fang),回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜(ye)鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽(geng)咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗(shi)残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
夫:发语词。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
行(háng)阵:指部队。