译文
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要(yao)表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙(sun)膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着(zhuo)《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
123、迕(wǔ):犯。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
斯文:这次集会的诗文。
浙右:今浙江绍兴一带。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
(14)然:然而。