译文
夕阳西下,酒家里好像(xiang)也显得宁静闲适,只(zhi)有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水(shui)好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中(zhong)。断桥头上卖鱼的人也散了。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落(luo)。过(guo)去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻(wen),秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
请(qing)你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
6、坐于庙朝:在宗庙和朝廷参议国家大事。庙,宗庙。朝,朝廷。。指大官居于高位,发号施令、
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
54、期:约定。
5.殷云:浓云。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。