译文
魂魄归来吧!
秋天里的树林郁郁苍(cang)苍,满山的树叶一片金黄。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见(jian)白鸟从石板路上面飞过。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫(jiao)(jiao)(jiao)着把我送到了家。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登(deng)巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
另有个一身九(jiu)头的妖怪(guai),能连根拔起大树九千。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
2.传道:传说。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。