译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
劝君此去多保重,名(ming)利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖(ya)峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道(dao)能免于一死吗?我固然知道你(ni)会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人(ren)也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归(gui)依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡(xiang)来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四(si)桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早(zao)日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
注释
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
⑾何:何必。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
54.实:指事情的真相。