译文
以鹄羹玉鼎进献美(mei)馔,商汤君王欣然受用。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我(wo))当初送你过江的时候一样。
周王赏赉(lai)给申伯,大车驷马(ma)物品多。我已考虑你居处,不如南方(fang)最适合。郑(zheng)重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世(shi)韦讽前代支遁名传天下。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
注释
⑷深林:指“幽篁”。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
195.伐器:作战的武器,指军队。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。