译文
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
“谁(shui)会归附他呢?”
斑鸠说:“如果你能改变叫(jiao)声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见(jian)到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得(de)不到您的功(gong)德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
[22]难致:难以得到。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。