译文
回(hui)想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾(zeng)因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意(yi)散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
清晨,朝霞(xia)满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
早朝结束还须为皇(huang)帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
注释
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
⑤无因:没有法子。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
11、玄同:默契。