译文
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商(shang)人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随(sui)遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
商汤降临俯察四方(fang),巧遇赏识贤臣伊尹。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很(hen)快知道事情乖戾难成。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
注释
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
浮云:漂浮的云。
湿:浸润。