译文
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有(you)苦向谁说。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能(neng)歌善舞。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒(jiu)当歌?
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒(huang)地。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者(zhe)年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
早知相思如此(ci)的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
(22)责之曰:责怪。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
犹:尚且。
3.斫(zhuó):砍削。
⑩值:遇到。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
①郊:泛指城外、野外、郊外。