译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下(xia)飘浮荡漾。
我向当地的秦人问路，他说：这正是当初王粲南去走的古道。
别人只是在一旁看热闹，只有他的妻子前去阻止他，在后面喊着要他不要渡(du)河，可是他偏要向河里跳。
伴着捣衣的砧杵，你的声音似断实连。
溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水明净如镜，映着荷花的倒影，传出阵阵清香。
夕阳斜下，不禁推开船篷坐下，富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
闲来征求酒令穷搜经书史籍，酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
上下通气就泰，上下阻隔就否，自古以来都是这样。但上下不通气的弊病，没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面，只在皇上临朝的短时间内。上下之间，只不过靠奏章、批答互相关联，用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩，也是地位权势(shi)使他们这样。为什么呢？皇上常常在奉天门上朝，没有一天间断，可说是勤于政事了；但是朝堂和台阶相距很远，皇帝的威仪显耀盛大，御史纠察朝见的礼仪，鸿胪检举不合规矩的行动，通政使代为呈上奏章，皇上只是随意看看，臣子就谢恩拜辞，心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事，臣子又(you)何尝说过一句话呢！这没有其他原因，地位权势悬殊，所谓有天子堂上比万天还远，虽然(ran)想进言，却无从说起啊。
我且歌且谣，暂以为隐士，但仍寄希望于将来。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵，窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀，战争胜利在望；南征猛将密集如云，气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动，直斩长鲸，劈开海水。我看到楼船这样壮阔(kuo)，就像王浚当年率领军队从三蜀东下，直取吴国，接受了吴军的投降的景象。扬兵开战，虎旗张扬，杀声震天，江中顿时白浪翻滚，犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内，在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟，头冠崔嵬，十分威武雄(xiong)壮。天子驾临，细柳营开，细柳治军严谨，纪律严明。才知道灞上的队伍，就像孩子们在做游戏，很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子，月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑，壮士呼声震天。军队得胜庆功，演奏献凯之曲时，功臣的画像能被画在未央宫的麒(qi)麟台上。
目光撩人脉脉注视，眼中秋波流转水汪汪。
曼卿的诗清妙绝伦，可他更称道秘演的作品，以为典雅劲健，真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出，他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛，也就没有可用之处了，只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜，已经老了，打开他的箱子，还能得到三、四百首，都是值得玩味的好作品。
站在西岸向东岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会，才不怕被江水阻拦。
将军你争伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
庭院中繁华的红桃树啊，花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效，偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
⑧临邛：汉县名，司马相如曾在临邛饮酒，结识了卓文君。
粤中：今广东番禺市。
⑵昵（nì）昵：亲热的样子。一作“妮妮”。
（22）愈：韩愈。
[17]窜：窜逐，贬谪。南夷：韩愈于贞元十九年（803）授四门博士，次年转监察御史，冬，上书论宫市之弊，触怒德宗，被贬为连州阳山令。阳山在今广东，故称南夷。
（13）接舆：春秋时代楚国隐士，人称楚狂。
⑻牛女：即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“：牛、女二星，隔河而居，每七夕则渡河而会”。