译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤(shang)。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还(huan)要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您(nin)留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
长出苗儿好漂亮。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
还拿来那鹿皮面的小几(ji),黄昏后凭倚(yi)它隐身蓬蒿。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
何况朝(chao)廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
注释
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
陟(zhì):提升,提拔。
④凭寄:寄托。
⑸花飞雪:指柳絮。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
付:交付,托付。