译文
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
邙山墓地(di)的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
自今以后少知音(yin),瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍(cang)天也会霜染鬓。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐(le)经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉(yu)雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
萧索:萧条,冷落。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
13.天极:天的顶端。加:安放。
窗:窗户。