译文
魂魄归来(lai)吧!
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳(yang)斜照着院(yuan)门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却(que)短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间(jian),也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
精心构思撰写文章(zhang),文采绚丽借得幽兰香气。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
终不改:终究不能改,终于没有改。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。