译文
黄昏时(shi)分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
扶桑西端的树(shu)枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江(jiang)的流水。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
海涛落(luo)下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
(他会)拿着龙旗遨游(you)天地,驾着鸾车周游浏览。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病(bing)而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
文思教捷下笔成诗千首,飘(piao)零无依消愁唯酒一杯。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓(ni)裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
2. 已:完结,停止
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
鲜(xiǎn):少。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。