译文
西岳高耸似一位德高望重的老人(ren),群峰在其周围则像他的儿孙。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游(you)子还(huan)在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
五陵之气葱郁(yu),大唐中兴有望呀!
人生贵在相知(zhi),何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉(jue)得不妙。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
长满(man)绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如(ru)洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起(qi)之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
溽(rù):湿润。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
执勤:执守做工