译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
一(yi)双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜(lian)惜你困顿独处,唉声叹气呢?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
魂魄归来吧!
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七(qi)略(lue)》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快(kuai)。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大(da)龙舟。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
⑦怯:胆怯、担心。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
⑽执:抓住。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。