译文
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的(de)(de)帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后(hou)所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛(tong)。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成(cheng)了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
草堂的落成,使(shi)乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
⑸缆:系船的绳索。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。