译文
高山(shan)不辞土石才见巍峨(e)，大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的(de)(de)英杰真心归顺与我。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞，引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
洞庭湖的秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿燕开始飞入吴地。
金粟山玄宗墓前的树木，已经合抱，瞿塘峡白帝城一带，秋草萧瑟荒凉。
如今我高官厚禄你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
满脸的睡意，也是芳龄十八岁，无法抗拒。
冷雨洒满江天的夜(ye)晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在(zai)哪里？
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。
有个(ge)出生在北方不认识菱(ling)角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池(chi)、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
等我丹药炼成，我将在此地归隐，陪你，永远陪你！
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓，微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声，伴随着急骤的箫管？在樱花怒放的深巷，在垂杨轻拂的河岸。
看到香椒兰草变成这样，何况揭车江离能不变心。
注释
①西湖：指颍州（今安徽省阜阳市）西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州，写了一组《采桑子》（十首）。
7 则：就
⑦蛮笺象管：纸和笔。蛮笺：古时四川所产的彩色笺纸。象管：即象牙做的笔管。
圣朝：指晋朝
9、薄：通“迫”，逼来。
⑶砌：台阶。