译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还(huan)留着我们依红偎翠(cui)恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天(tian)的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳(ye)的烛火中,我们初见时的情景总浮(fu)现在我的脑海中。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
“那些防御工事高耸入云端,即使(shi)飞鸟也不能越逾。
大江悠悠东流去永不回还。
青山有意要同高雅之人交(jiao)谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
京城道路上,白雪撒如盐。
注释
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
畏逼:害怕遭受迫害。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
空:徒然,平白地。
故:原来。